Martial Law

Gangsterboss Lee Hei steht schon lange ganz oben auf der Fahndungsliste von Captain Sammo Law von der Polizei in Shanghai. Jetzt hat Lee sich nach Los Angeles abgesetzt. Auch von Sammos Kollegin Grace Chen, die in Lees Organisation eingeschleust wurde, fehlt jede Spur. Kurz entschlossen macht sich der chinesische Cop ebenfalls auf den Weg nach Amerika…

A Shanghai cop who is a master of martial arts fights crime in the Los Angeles Police Dept.

Sammo Law, expert en arts martiaux, s’avère être également le meilleur flic de Shanghaï. Dans le cadre d’un programme d’échange entre services, il intègre la brigade criminelle de Los Angeles. Accompagné de son élève Grace et de Terrell, son nouvel équipier, Sammo combat le crime dans la cité des Anges tout en s’adaptant à la culture américaine.

Sammo Law è un rispettato ufficiale di polizia cinese ed un esperto di arti marziali che si trasferisce in America alla ricerca di una collega che lavora sotto copertura, Grace "Pei Pei" Chen, della quale è anche il suo mentore. Nel suo lavoro si ritrova a combattere il crimine prima a Los Angeles, e più tardi a New York, venendo spesso a confrontarsi con una cultura diversa dalla sua. Quando le tecniche americane non funzionano, Sammo si affida ai suoi personali metodi da poliziotto cinese per risolvere i casi.

Sammo Law é um policial de Los Angeles lendário na China. Forte e habilidoso com artes marciais, ele logo conquista o respeito e admiração do chefe Benjamin Winship e dos parceiros, Louis Malone e Dana Doyle. Sua protegida, a policial chinesa Grace Chen, também se junta ao grupo para trazer tranquilidade às ruas da Cidade dos Anjos.

Sammo Law, un policía e instructor de combate de Shanghai (China), que llega a Los Ángeles en busca del jefe de una banda criminal y de una agente de policía infiltrada, con la que se ha perdido el contacto. Una vez en Estados Unidos, su misión cambia y comienza a combatir el crimen en Los Ángeles al lado de una pareja de policías norteamericanos. Los conocimientos de artes marciales de Sammo serán de gran ayuda.

Легендарный «суперкоп» из Шанхая Саммо Ло приезжает в Лос-Анджелес и поступает на работу в полицию. Он разыскивает китайского мафиози по имени Ли Хей. В Лос-Анджелесе он знакомится со своими будущими друзьями-напарниками Даной Дойл и Льюисом МакГреем. Нельзя сказать, чтобы Саммо сразу понравился им. Он похож на танк: так же силен и грозен, но с виду - так же неповоротлив. Однако Саммо быстро доказывает всем своим коллегам-скептикам, что хорошего человека должно быть много. У него уникальное чувство юмора, он необычайно образован и виртуозно владеет кунг-фу.

Sammo Law Los Angeles város legelkötelezettebb igazságosztója. Előtte Sanghajban dolgozott és neve rettegetten híressé vált a bűn világában. Már puszta megjelenése is félelmet kelt, nem beszélve arról, amikor akcióba lép. Lélegzetelállító mutatványaival elnyerte a Rendőrség minden elismerését, beleértve Amy Dylan-t is, aki a bűnügyi osztály vezetője. Sammo másik társa Terrell Parker, aki az LAPD (Los Angeles Police Department) szóvivője. Parkernek meglehetősen sajátos véleménye van a rendőrségi munkáról. Sammo és Parker fantasztikus párost alkot: Sammo a tettek embere, míg Terrell a szavaké. A gyönyörű és atlétikus Grace Chen Sammo pártfogoltja és segítője, aki korábban maga is Kínában élt és ott tanulta meg a harc fogásait.