Amy scheint die Karriereleiter unaufhaltsam nach oben zu fallen. Der Deputy Chief, der beste Freund ihres Vaters, bietet ihr eine Beförderung an. Nach einem Dinner mit dem Polizeichef würde dem beruflichen Aufstieg nichts mehr im Wege stehen, wäre da nicht der Umstand, dass Sammo und Terrell 24 Stunden auf den Gentleman-Einbrecher Alistair Temple aufpassen sollen.
Temple hat nach 20 Jahren hinter Gittern einen Tag Freigang, um bei der Beerdigung seiner Schwester dabei sein zu können. Diese Situation nutzt eine Verbrecher-Gang schamlos aus: Sie entführen Temples Enkeltochter Natalie. Auf diese Weise wollen sie ihn zwingen, die Druckplatten für die 100 Dollar-Note aus dem streng bewachten US-Schatzamt zu stehlen. Der eigentlich undenkbare Einbruch stellt für Meisterdieb Temple kein Problem dar. Um Natalies Leben zu retten, helfen Sammo, Terrell und Grace dem Einbrecher bei der nicht ganz legalen Aktion. Amy steuert die Operation von außen, obwohl sie eigentlich mit dem Chief zum Essen verabredet ist, um über ihren neuen Job zu sprechen.
Sammo and Tyrell are given the assignment of 'babysitting' a prisoner who has bee given permission to go to his sisters funeral. The prisoner is Alistair Temple, 'The Silver Phantom', a master criminal whi is known to be able to get in anywhere, get out of any restraints and should never, never be left unguarded! When the three of them get to the church they are ambushed and Temple is taken from Sammo and Tyrell. Can Sammo, Tyrell and Grace find Temple, uncover who took him and why and manage to do it all before the news of his escape gets out and ruins Amy's chance of promotion to Commander of Administrative Technical operations.
Sammo et Terrell ont pour mission de surveiller un voleur très expérimenté nommé Temple. Mais celui-ci va les entraîner malgré eux dans un cambriolage.
Sammo e Terrell vengono incaricati di scortare un detenuto, Alistair Temple, condannato per furto, al funerale di sua sorella. Nel bel mezzo della cerimonia funebre, Sammo realizza che si tratta di una messinscena per liberare Alistair. In breve i due agenti vengono, infatti, circondati dai complici del detenuto.
Саммо и Террелу поручают, глупое на их взгляд, задание: конвоировать знаменитого вора Элистера на похороны внезапно умершей сестры. Но 60-летний хитрец умудряется освободиться из наручников и сбежать. Саммо и Террелу остается только одно — взять себя в руки и начать поиски звезды воровского мира.
