Wie immer, wenn Sammo und Melanie sich treffen wollen, kommt irgend etwas dazwischen. Diesmal wird gerade die Bank ausgeraubt, in der Melanie arbeitet, als Sammo sie zum Mittagessen abholen will. Der schwer bewaffnete Bankräuber trägt einen Schutzanzug, an dem Terrells Kugeln wie Wassertropfen abprallen, und nimmt ausgerechnet Melanie als Geisel. Glücklicherweise finden Sammo und Terrell den Fluchtwagen mit der unverletzten Melanie. Winships Team vermutet, daß es einen Komplizen in der Bank gab. Wachmann Dallas Hampton, den die Medien wegen seines besonnenen Verhalten als Helden feiern, gerät schon bald ins Visier des Teams. Terrell trainiert in seiner Freizeit ein Basketballteam von völlig talentlosen 9jährigen. Als er mit zwei Trainern eines anderen Teams über das Nutzungsrecht des Platzes aneinandergerät, fordert er sie zu einem Duell zwei gegen zwei heraus. Könnte Sammo, der eigentlich eher zu klein und zu dick für Basketball ist, eventuell der ideale Partner für das Match sein?
During a robbery at Melanie's bank she ends up as a hostage and is kidnapped. Sammo is desperate to find her and save her from danger.
Sammo et Terrell se rendent dans la banque où travaille Mélanie. Sammo entame une conversation avec Dallas Hampton, un garde de la sécurité. Soudain, des coups de feu éclatent. Un homme armé ordonne à tout le monde de se coucher face contre terre. Dans la confusion, Dallas tente de faire sortir quelques clients par derrière. Terrell fait feu mais en vain. Sammo parvient à désarmer l'homme, mais ce dernier réussit à prendre Mélanie en otage et s'enfuit.
Sammo si reca a trovare la sua amica Melanie nella banca dove la donna lavora. Improvvisamente un pazzo criminale, armato fino ai denti, irrompe nell'istituto di credito.
Саммо отправляется в банк, где работает Мелани. Он собирается пообедать с ней. Внезапно в здание врывается вооруженный грабитель, укладывает всех на пол, а Мелани берет в заложницы. С нею он и скрывается. Саммо считает себя виноватым и, конечно, отправляется на поиски бандита, укравшего Мелани.
