Der gefährliche Sträfling Dwight Merrill nutzt bei Straßenreinigungsarbeiten im Freien eine Gelegenheit zur Flucht und erschießt dabei einen Aufseher. Als erstes kidnappt er seine Ex-Freundin Daphne. Danach will Dwight von Buzz und Eddie seinen Anteil an den drei Millionen Dollar, die die drei bei einem Bankraub vor fünf Jahren erbeutet haben. Weil Dwight vor Gericht schwieg, wurden seine Partner nie überführt. Nach einem Streit bringt Dwight Buzz um und verlangt nun von Eddie sein Geld. Grace zwängt sich in eine Lederkluft, um undercover im Bikermilieu zu ermitteln, wo Eddie verkehrt. Nach langem Zureden erklärt Sammo sich bereit, mit Rita auszugehen, damit Terrell sich ihrer Freundin Charlene widmen kann. Terrell gesteht seinem mißtrauischen Partner schließlich, daß Sammos Date nicht gerade die Dünnste ist. Aber bei ihrer Doppelverabredung erleben die Partner eine Doppelüberraschung: Rita hat eine Diät gemacht, und Charlene hat einen neuen Freund.
A prisoner escapes from jail and goes looking for the $3 million he and his colleagues stole 5 years earlier.
Une douzaine de détenus est en train de nettoyer un mur couvert de graffitis. Soudain, l'un d'entre eux, Dwight Merill, parvient à s'évader. Sammo et Terrell se lancent à sa poursuite mais perdent vite sa trace. Arrivés au bureau, ils apprennent que Dwight et deux de ses acolytes ont, dans le passé, volé trois millions de dollars. Sammo souhaite découvrir l'identité de ses complices. Il s'intéresse alors à l'unique visiteur de Dwight, un certain Buzz...
Dwight Merill, condannato a quindici anni di carcere per rapina a mano armata, evade di prigione per cercare di recuperare dai suoi soci la sua parte del bottino.
Саммо разыскивает сбежавшего преступника по имени Дуайт Меррил. Он был приговорен к 15 годам тюрьмы за вооруженное ограбление пункта обмена валюты. Четыре года назад Меррил не выдал своих соучастников. И теперь Саммо должен опасаться неизвестных бандитов.
