Bei der Probe für ein Open Air-Konzert schießt ein Attentäter auf den jungen schwarzen Sänger Zeke Davis und verletzt ihn schwer. Sammo gerät bei der Verfolgung in die Schußlinie und wird vom Polizeisprecher des LAPD, Terrell Parker, im letzten Moment vor einer Kugel gerettet. Er steht nun in der Schuld seines Retters. Daß Terrell an dem Fall mitarbeiten will, weil das Opfer sein Neffe ist, paßt Winship allerdings gar nicht. Erstens hat der Polizeisprecher keine praktische Erfahrung und zweitens ist er ein Ex-Freund von Winships Frau Halle. Mit der hat der Captain sowieso schon Ärger, weil er für den Geburtstag seiner Tochter noch immer keine "Rainbow Sally" besorgt hat. Leider hat jemand das beliebte Stofftier in sämtlichen Läden der Stadt geklaut und damit Winship und viele Mütter in die Verzweiflung getrieben. Nicht ganz uneigennützig bietet Terrell auch hier seine Hilfe an.
Der Polizeisprecher mischt sich auch ohne Erlaubnis in den Fall ein. Er und Sammo finden mit Sammos flinken Fäusten und Terrells ebenso schnellem Mundwerk heraus, daß der zwielichtige CD-Produzent Floyd Cross hinter dem Anschlag steckt. Durch die Publicity will er den Absatz seiner illegal produzierten Raubkopien in die Höhe treiben.
Terrell Parker, an LAPD press officer, sees his cousin, a rap artist shot by an assassin. His life saved only by the appearance of Sammo and Louis. Terrell tries to get himself involved in the investigation by partnering up with Sammo. Between them they uncover a CD bootlegging operation.
Louis et Sammo assistent aux répétitions d'un jeune chanteur, Zeke, non loin de la scène. Terrell Parker, l'attaché de presse, s'approche des deux hommes qu'il a pris pour les traiteurs. En pleine discussion, des coups de feu retentissent. Zeke est touché par une balle et s'écroule.
Zeke, cantante emergente, viene ferito al termine di un concerto da un colpo d'arma da fuoco. Il cecchino, nel tentativo di fuggire da Sammo, spara contro l'agente.
На молодежной вечеринке полиции Лос-Анджелеса начинается перестрелка. Бандиты ранили певца Зеки Медоуса. Саммо оказывается прямо на месте преступления. Вскоре он выясняет, что за нападением стоит бывший агент певца, который делал большие деньги на продаже дисков Зеки.
