Während Robert gegen den Verkauf des Stadions kämpft, drängt Jeanne Lucas zur Erhöhung der Sicherheitsmaßnahmen. Julias Verdacht führt sie auf gefährliches Terrain.
While Robert fights the stadium sale, Jeanne pressures Lucas to beef up the city's security. Julia's suspicions lead her into dangerous territory.
Pendant que Robert tente de différer la vente du stade, Jeanne pousse Lucas à renforcer les mesures de sécurité sur la ville. Julia suit une piste trop dangereuse
Robert si batte contro la vendita dello stadio e Jeanne spinge Lucas a rafforzare la sicurezza in città. I sospetti spingono Julia su un terreno pericoloso.
Robert vecht tegen de verkoop van het stadion en Jeanne zet Lucas onder druk om de veiligheidsmaatregelen aan te scherpen. Julia's verdenkingen brengen haar in gevaar.
Robert tenta impedir a venda do estádio. Jeanne pressiona Lucas para reforçar a segurança na cidade. As suspeitas de Julia a colocam em uma posição perigosa.
Robert pugna contra la venta del estadio, Jeanne exige a Lucas que aumente la seguridad de la ciudad y las sospechas de Julia la llevan por peligrosos derroteros.
