Grounded

Im Jahr 2033 kämpft sich die Crew der Daedalus durch die Einöde des Mars, um ihr bereits fertiggestelltes Basiscamp zu erreichen. Der Treck durch die Staubwüste wird zu einem Rennen gegen die Zeit, als der Kommandant ein bislang streng gehütetes Geheimnis enthüllt – er hat sich bei der Landung verletzt. Das Dokumentations-Segment dieser Folge begleitet den NASA-Astronauten Scott Kelly auf einer historischen zwölfmonatigen Mission: An Bord der internationalen Raumstation ISS soll er herausfinden, mit welchen physischen und psychischen Anstrengungen zukünftige Astronauten auf Raumflügen rechnen müssen.

The Daedalus crew battles across the harsh Martian terrain to reach their base camp; in the present-day documentary, NASA astronaut undergoes a yearlong mission on the International Space Station to understand hardships of space exploration.

L'équipage du Daedalus se lance dans une course contre la montre lorsque son commandant est blessé. Scott Kelly, astronaute de la NASA, se remémore sa mission d'un an.

ב-2033 צוות הדדלוס נאבק עם תנאי השטח הקשים שעל מאדים, כשהוא עושה את דרכו אל אזור המחנה שהוקם מראש. בן, מפקד המשימה, נפצע במהלך הנחיתה והם במירוץ נגד הזמן . בחלק התיעודי של ימינו האסטרונאוט סקוט קלי מטעם נאס"א נמצא במשימה היסטורית בתחנת החלל הבינלאומית במשך שנה. במהלך משימתו של קלי נגלים הקשיים הפיזיים והרגשיים שאיתם אסטרונאוטים מתמודדים במהלך מחקר ומסע בחלל.

2033: a Daedalus űrhajó legénysége az idővel versenyt futva igyekszik elérni az alaptábort a Mars alig járható felszínén. Dolgukat tovább nehezíti, hogy a parancsnok súlyos sérüléseket szerzett a leszállás során. Az epizód doku-szegmensének tartalmából: találkozunk Scott Kelly-vel, a NASA asztronautájával, aki egy teljes évet töltött a Nemzetközi Űrállomáson, hatalmas fizikai és lelki terhelésnek kitéve.

다이달로스의 승무원들은 베이스캠프에 가기 위해 험난한 화성 지형과 사투를 벌인다. [현재 다큐멘터리] NASA 우주 비행사는 우주 탐사의 어려움을 알기위해 국제 우주 정거장에서 1 년 간의 임무를 수행하였다.

Rok 2033: Załoga statku kosmicznego Daedalus przemierza nieprzyjazną ludziom Czerwoną Planetę, aby dotrzeć do prowizorycznej bazy. Wyścig z czasem rozpoczyna się na dobre, gdy dowódca statku przyznaje, że został ranny podczas lądowania. Czasy współczesne: Astronauta NASA, Scott Kelly, rozpoczyna historyczną, trwającą rok misję na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej oraz opowiada o fizycznych i emocjonalnych problemach doświadczanych przez astronautów podczas eksploracji kosmosu.

Em 2033, a equipe da Daedalus batalha contra o difícil solo de Marte para chegar ao seu pré-construído acampamento base. Começa uma corrida contra o relógio quando o comandante revela ter se machucado durante o pouso.

Команда Дедала сражается с суровой марсианской местностью, чтобы добраться до своего базового лагеря. В настоящем документальном фильме астронавт НАСА проходит ежегодную миссию на Международной космической станции, чтобы понять трудности освоения космоса.

En 2033, la tripulación del Daedalus intenta llegar al campamento que ha sido montado previamente en el planeta abriéndose paso con mucha dificultad a través del duro territorio marciano, cuando el comandante de la misión confiesa que se ha herido durante el aterrizaje. En la parte documental sobre la actualidad, el astronauta de la NASA Scott Kelly participa en una histórica misión de un año entero con el objetivo de estudiar las dificultades físicas y mentales que afrontan los astronautas durante la exploración espacial.

Besättningen från Daedalus slåss mot den tuffa terrängen på Mars för att nå fram till baslägret. Samtidigt är NASA:s asatronaut Scott Kelly på ett uppdrag på ISS, den Internationella rymdstationen. Hur ser mänsklighetens framtid ut i rymden? År 2033 landar den första bemannade expeditionen på Mars. I mötet mellan fiktion och verklighet utforskar serien samtidens skarpaste hjärnor inom innovation och forskning, hjärnor som har lett vägen fram till dagens rymderövringar.Del 2 av 6.

代达罗斯的船员与严酷的火星地形上作战，为了到达他们的基地; 在今天的纪录片中，美国宇航局宇航员在国际空间站进行了为期一年的任务，以了解太空探索的艰辛。

Daedaluksen miehistö taistelee rankkoja Marsin olosuhteita vastaan päästäkseen turvaan leiriin. NASA:n astronautti Scott Kelly lähtee suorittamaan tehtävää kansainväliselle avaruusasemalle.

A tripulação enfrenta desafios no terreno marciano para chegar ao acampamento base e tentar salvar o comandante que foi ferido durante a aterrissagem. Com a morte do comandante original, o comando da missão passa para Hana Seung. Nos dias atuais, o astronauta da NASA, Scott Kelly, passa por uma missão na Estação Espacial Internacional, que será o maior número de dias contínuos que um humano já passou no espaço.