Reklamní agentura hledá nejlepšího atleta v Chicagu do reklamy na nové sporovní boty, a tak se Al Bunda rozhodne stát se mužem bot Zeus. Kupodivu v konkursu uspěje a vstoupí před kameru. Natáčení vůbec neprobíhá podle jeho představ, ale rodinka mu při tom zdatně kibicuje...
Super-Sensation für Al Bundy: Er darf in einem Werbespot für eine neue Sportschuhmarke auftreten - und zwar mit seinen absoluten Lieblingssportstars. Hoch erfreut nimmt er das Angebot an. Allerdings ahnt er nicht, dass er für den Boxchampion Sugar Ray Leonard nur den Punchingball abgeben soll. Und für den Footballstar Ed Jones einen Angreifer. Und für den Werfer der Philadelphia Phillies, Steve Carlton, den Ball. Das alles tut ziemlich weh.
Al gets to star in an athletic shoe commericial.
Uusien Zeus-urheilukenkien mainokseen etsitään entisiä urheilijoita, ja lukiossa jalkapalloa pelannut Al menee koe-esiintymiseen.
Après une audition, Al est choisi pour la promotion d'une nouvelle marque de chaussures de sport. Malgré les réticences de Peggy, Al s'empresse d'accepter les conditions de tournage du spot publicitaire...
למרות הלגלוג מצד משפחתו וחבריו, אל עובר בהצלחה אודישן לפרסומת של נעל ספורט חדשה שתשודר במהלך הסופרבול בהשתתפותם של אתלטים בכירים לשעבר, אבל אז אל מגלה שהתפקיד שהוא יגלם בפרסומת הוא לא התפקיד שהוא חשב...
Zbliżają się rozgrywki futbolowe i na rynku mają pojawić się buty ogólnosportowe Zeus. Alowi - uważającemu się za najlepszego sportowca Chicago - udaje się zdobyć "rolę" w spotach reklamowych. Zostaje "człowiekiem Zeusa". Peggy i dzieci kibicują mu na planach filmowych.
Эл получает роль в рекламе спортивной обуви.
Con motivo de la celebración de la Super Bowl, Al es elegido para representar a las viejas glorias del deporte. Las cosas se complican cuando Al es knockeado por otros jugadores.
