Steve und Marcy wollen übers Wochenende wegfahren und bitten die Bundys, auf ihr Haus aufzupassen. Und die machen nichts lieber als das - kann man das Häuschen doch in Abwesenheit der Besitzer wunderbar ausplündern. Doch so weit kommt es gar nicht: Ein Umzugsunternehmer verwechselt das Haus mit einem anderen und transportiert es ab. Wohl oder übel müssen die Bundys ihre Nachbarn für eine Nacht bei sich aufnehmen. Heftige Turbulenzen sind mehr als wahrscheinlich.
Steve and Marcy ask Peggy to look over their house, but when a moving company asks for "Steves Roadhouse", Peggy allows the company to tow away the Rhoades' home, and they have to spend a night at the Bundys - where Kelly is having a slumber party.
Kelly järjestää pyjamapartyn. Peggy ja Al lupautuvat vahtimaan Rhoadesien taloa.
Les Rhoades partent en voyage à New York et confient leur maison à Peggy. Suite à une confusion, leur maison va être "déplacée"...
מארסי וסטיב מבקשים מפגי לשמור להם על הבית, אך כאשר חברת הובלות מחפשת מישהו בעל שם דומה לשם של משפחת רודס, פגי מאפשרת להם להעביר את כל תכולת הבית.
Marcy és Steve elutaznak hétvégére, és a Bundy-családot bízzák meg házuk őrzésével. Alig teszik ki a lábukat, Bundy-ék megszállják a megüresedett házat. Ám ennél is rosszabb hír várja a hazatérő házaspárt: szeretett házuk helyén hatalmas lyuk tátong.
Kelly urządza „piżama party”. Błaga rodziców, by zniknęli, wstydzi się ich przed koleżankami; muszą siedzieć w jednym z pokojów i nie wychodzić! Dotyczy to również Buda, który ma twarz obsypaną pryszczami. Tymczasem okazuje się, że Marcy i Steve wyjeżdżają rozerwać się do Nowego Jorku i zostawiają dom pod opieką Bundych.
Steve e Marcy pedem a Peggy para cuidar de sua casa, mas quando uma empresa de mudança procura por "Steves Roadhouse", Peggy permite que a empresa leve o lar dos Rhoades, e eles têm que passar uma noite nos Bundys - onde Kelly está tendo uma festa do pijama.
Стив и Марси просят Пэгги присмотреть за их домом, но когда передвижная компания спрашивает о «Стивс Роадхауз», Пэгги разрешает им отбуксировать дом Роадсов. В итоге Роадсы вынуждены провести ночь у Банди — где Келли проводит ночную вечеринку.
Steve y Marcy deciden irse de vacaciones por unos días, así que dejan a Al y Peggy al cuidado de la casa. Su sorpresa será enorme cuando al volver de las vacaciones encuentren un agujero en el lugar que ocupaba la casa.
