Shinichi tells the class that he quits and that he's leaving. Gives Meiko back her pendant. He gives Meiko a call and tells her that he's leaving for Hiroshima. She tells him to take her with him. Meiko goes to Miki's house to apologize for saying what she said. She then leaves. Yuu makes Miki leave for the train station with him and go after Meiko. What happens next?
Mary resta sconvolta quando scopre del prossimo trasferimento di Nick ed è ostacolata dai genitori nel continuare la loro relazione per quel poco tempo che gli resta. Decide così di scusarsi con Miki e di raccontarle la storia del loro incontro prima di andare in stazione e convincere il fidanzato a portarla con sé. Lui però si rifiuta e le dice addio, lasciandola con Yuri e Miki che sono corsi alla stazione dopo aver capito il suo piano.
Namura intenta ver a Meiko antes de irse pero los padres de esta se niegan.
Meiko decide irse con él pero antes pasa por casa de Miki para contarle toda su historia de amor y pedirle perdón por lo que le dijo.
Miki y Yuu van tras ella para impedir que se vaya. Cuando llegan Namura ya se ha marchado y se ha negado a que ella lo acompañe, dejándola atrás.
