Miki, telefonando al campus, scopre della gita di Yuri e questo fatto la ingelosisce molto soprattutto quando sa che con lui ci sono anche delle ragazze. Lui invece mette in chiaro le cose con Jinny una volta per tutte: Miki è la sua ragazza e lui non la tradirebbe mai; allo stesso momento sa che anche lei non lo farebbe mai, nonostante i dubbi che Ginny vorrebbe trasmettergli. Michael e Alessandro si picchiano per Miki e soltanto lei riesce a fermarli dicendo che l'unico che ama è Yuri e andando da Mary per farsi consolare; lei le promette di accompagnarla al più presto a New York.
Michael es el nuevo profesor de inglés de Suzu y la acompaña a la tienda donde trabaja Miki, allí está Kei y se pelean por ella, Miki, harta de todo se va corriendo y les dice que sólo quiere a Yuu.
Jenny se insinúa a Yuu y le dice que su novia está lejos y ella está ahí, este la rechaza y le dice que no vuelva a hablar mal de Miki. Ella se pone histérica y monta un número en la casa.
Miki va a casa de Meiko y esta le dice que como hizo ella en Hiroshima, la acompañará a Nueva York a ver a Yuu.
