A New York Yuri incontra Angela, che vi si è trasferita per farsi operare, e la invita a passare il weekend a Long Island con lui e i suoi nuovi amici; lei accetta in seguito alle insistenze di William. Miki cerca in tutti i modi di contattarlo, ma invano, e ciò non fa che aumentare le sue preoccupazioni. Lui intanto parte per la gita al mare assieme a Brian, Doris, Jinny, William ed Angela; questi ultimi due vanno subito d'accordo e diventano molto amici, raccontandosi le loro pene d'amore; scopriamo così che William ha un debole inconfessato per Jinny.
Por una casualidad, Yuu se encuentra con Anju en Nueva York, y como Bill parece estar interesado en ella, la invitan a la casa de la playa de Brian para pasar el fin de semana. Miki intenta hablar con Yuu pero en la residencia le dicen que se ha ido a la casa de la playa en la que también está Jinny, así que Miki empieza a imaginarse de todo.
