Nick si presenta a casa di Mary, ma i genitori non le permettono di vederlo; soltanto la domestica è dalla sua parte e grazie a lei riesce ad incontrarlo. Lei vorrebbe andare subito a vivere con lui, ma Nick vuole l'approvazione dei genitori e le consiglia di scrivere, quando si sente sola. Alessandro e Michael intanto continuano a fare la corte a Miki; il primo la invita ad una sua esibizione e lei si sente costretta ad accettare. Mary cerca di tirarsi su di morale seguendo il consiglio di Nick, ma le frequenti liti tra i suoi genitori non l'aiutano.
Namura intenta hablar con los padres de Meiko pero estos no quieren tratar con él.
Meiko está muy triste y no soporta vivir en esa casa pero Namura le dice que sea paciente.
Cuando Namura se va, Meiko pasea por la ciudad y aclara sus ideas jugando con unos niños y su monitor que resulta ser Akira, pretendiente de ryoko y cuñado de Kijima.
