La notizia della vittoria di Mary si diffonde ed arriva fino a scuola dove tutti sono fieri di lei; lei però non sa come prendere l'improvvisa popolarità e il fatto di essere seguita dai giornalisti la imbarazza molto, Steve è però sempre presente a sostenerla. Le cose fra Ginta e Arimi intanto vanno a gonfie vele. I genitori di Mary però non apprezzano il racconto dal momento che si basa sulla sua storia con Nick, e lei ne resta molto male; per questo invita alla cerimonia per la consegna del premio Miki, Yuri e Steve. Procede tutto bene fino a che leggono un telegramma di cogratulazioni inviatole da Nick; a questo punto lei decide di dover parlare con lui una volta per tutte.
Todo el instituto está revolucionado por el premio de Meiko, pero a uss padres no les hace gracia porque cuenta más o menos su historia con Namura. Miki, miwa y Yuu la acompañan a la entrega de premios, pero Meiko queda destrozada cuando en el acto leen un telegrama de felicitación enviado por Namura. Ella se va corriendo del salón y cuando Miki la alcanza, le dice que está decidida a ir a Hiroshima para volver con Namura.
