Mary dice a Steve di aver capito di amare ancora Nick, ma lui non ha intenzione di arrendersi; Yuri invece è ignaro dei sentimenti di Angela nei suoi confronti. Ginta e William si picchiano per Arimi, ma alla fine i due cugini finalmente si chiariscono e William dice di preferire che Arimi stia con lui piuttosto che con uno sconosciuto. Angela chiede a Miki di lasciarle Yuri per un giorno, promettendo poi di non cercarlo più; quando sono insieme, dopo aver rievocato vecchi ricordi, gli dice di volergli bene e di averlo comunicato anche a Miki. Alessandro invece invita quest'ultima al bar dove suonano musica dal vivo e, prima di esibirsi, le confessa di aver ritrovato la voglia di suonare grazie a lei.
Ginta y Rokutanda acaban a puñetazos por Arimi pero al final este último acaba aceptando la verdad.
Anju sufre una recaída de su enfermedad del corazón: Miki había quedado con Yuu pero al ver tan desesperada a Anju por querer verlo, la deja.
Anju se declara a Yuu pero le dice que no espera nada, por otro lado Kei le dice a Miki que ha vuelto a tocar por ella.
