Susy non è felice del riavvicinamento di Yuri e Miki e rimprovera Alessandro per non aver approfittato della situazione che lei aveva creato; Miki invece è un po' gelosa per il fatto che Yuri e Angela si sentano e vedano spesso. Anche Ginta fa una scenata solo per aver visto un uomo insieme ad Arimi mentre questi le stava solo chiedendo delle indicazioni stradali; lei non la prende molto bene e si arrabbia. Mary e Steve stanno bene insieme, ma un pomeriggio, prima di andare ad un concerto un'amica le dice di aver visto Nick e lei corre a cercarlo. Steve cerca di impedirglielo, ma poi, arrabbiato, la lascia andare; quando lo trova Nick si costringe ad essere freddo con lei, per chiudere una volta per tutte la loro storia, per il suo bene. Per convincerla si inventa di stare con la professoressa Romi, che assiste sbigottita alla scena.
Anju y Yuu pasan mucho tiempo juntos y Miki no sabe qué pensar de su relación.
Ginta pega a un chico pensando que está molestando a Arimi y no era así, por lo que ella se enfada mucho con él.
Meiko y Miwa tienen una cita pero una compañera de clase les dice que ha visto a Namura por la ciudad, Meiko no puede evitarlo y sale corriendo en su busca dejando a Miwa tirado. Cuando lo encuentra, la rechaza y le dice que sale con la señorita Rioko.
