Alors que les filles sont parties en randonnée aux lanternes, Francis surprend une conversation louche. De nouvelles voix suspectes à ajouter sur la liste? Pendant la randonnée, Marika trouve que Sarah agit d’une drôle de façon. Elle commence à penser qu’elle leur cache quelque chose.