Inspector Ronan sieht einen Zusammenhang zwischen Emmas Büchern und weiteren Zwischenfällen im echten Leben. Mit Emma und Séby will er Marianne endlich den Garaus machen.
Inspector Ronan connects the dots between Emma's books and more real-world tragedies. He, Emma and Séby hatch a plan to destroy Marianne.
Après avoir fait le lien entre les livres d'Emma et les tragédies bien réelles d'aujourd'hui, l'inspecteur Ronan élabore un plan avec Emma et Séby.
Ronan nyomozó felismeri a kapcsolatot Emma könyvei és a valóságban megtörtént tragédiák között. A nyomozó, Emma és Séby tervet eszel ki Marianne elpusztítására.
L'ispettore Ronan ricollega i libri di Emma a tragedie ben più reali. Lui, la scrittrice e Séby escogitano un piano per distruggere Marianne.
O inspetor Ronan encontra outras ligações entre as histórias dos livros de Emma e tragédias reais. Ele, Emma e Séby concebem um plano para destruir Marianne.
El inspector Ronan encuentra más relaciones entre los libros de Emma y tragedias reales. Emma, Séby y él traman un plan para destruir a Marianne.
Инспектор Ронан соединяет точки между книгами Эммы и более реальными трагедиями. Он, Эмма и Себи вынашивают план по уничтожению Марианны.
Śledczy Ronan łączy książki Emmy z tragediami, jakie dotykają prawdziwy świat. Wspólnie z Emmą i Sébym obmyśla więc plan zniszczenia Marianne.
O inspetor Ronan revela ligações entre as histórias de Emma e outras tragédias do mundo real. Ele, Emma e Séby bolam um plano para destruir Marianne.
