In einer Rückblende versammeln sich die Freunde 15 Jahre zuvor zu einem lebensverändernden Ritual in ihrer alten Schule, um Emmas Albträumen ein Ende zu setzen.
Fifteen years earlier, in a bid to drive away Emma’s nightmares, the friends gather at their old school for a ritual that will change their lives.
Quinze ans auparavant, dans l'espoir de chasser les cauchemars d'Emma, ses amis se rassemblèrent dans leur ancienne école pour pratiquer un rituel qui changea leur vie.
Tizenöt évvel ezelőtt a baráti társaság összegyűlt a régi iskolájukban, hogy szertartásosan elűzzék Emma rémálmait. Az esemény mindörökre megváltoztatta az életüket.
Quindici anni prima, nel tentativo di scacciare gli incubi di Emma, gli amici si riuniscono nella loro vecchia scuola per un rituale che cambierà le loro vite.
Quinze anos antes, numa tentativa de acabar com os pesadelos de Emma, os amigos reúnem-se na sua antiga escola para levar a cabo um ritual que mudará as suas vidas.
Quince años antes, los amigos de Emma intentan librarla de sus pesadillas. Reunidos en su antigua escuela, realizan un ritual que cambiaría sus vidas.
Пятнадцать лет назад, в попытке прогнать кошмары Эммы, друзья собираются в своей старой школе для ритуала, который изменит их жизнь.
Piętnaście lat temu przyjaciele Emmy próbują uwolnić ją od koszmarów i zbierają się w starej szkole, aby odprawić rytuał, który odmieni ich życie.
Quinze anos antes, os amigos se reúnem na escola para tentar ajudar Emma a superar seus pesadelos. Lá, eles fazem um ritual que mudará suas vidas para sempre.
