Marianne demande à Pastor de laisser traîner ses oreilles pour tenter de glaner des informations au sujet de Franco, dont l'attitude éveille ses soupçons. Par ailleurs, ils enquêtent sur le décès de Jennifer Duval, 24 ans, une joueuse de rugby professionnelle, vedette de l'équipe des Gazelles de Provence...