Conta as aventuras de um menino diferente que tem um jeito próprio de falar, pensar e se vestir. Seu estilo peculiar e sua criatividade para inventar palavras o ajudam a conquistar os três melhores amigos do bairro do Caramelo: Catapimba, o mais rápido jogador de futebol; Teresinha, menina muito organizada; e Gabriela, que é superinteligente e tem o chute mais poderoso do bairro.
It tells the adventures of a different boy who has his own way of talking, thinking and dressing. His peculiar style and creativity in inventing words help him win over the three best friends in the Caramelo neighborhood: Catapimba, the fastest football player; Teresinha, a very organized girl; and Gabriela, who is super smart and has the most powerful kick in the neighborhood.
Basada en la amada línea de libros Marcelo, Marmelo, Martelo de la escritora brasileña Ruth Rocha, la serie sigue las aventuras de Marcelo, un niño único que vive en el barrio de Caramelo, que tiene su propia forma de pensar, vestirse y expresarse. Le acompañan sus tres amigos: Catapimba, el futbolista más rápido; la muy organizada Teresinha; y Gabriela, que es súper lista y tiene la patada más potente del barrio. Marcelo, junto a sus amigos, transformará el mundo en cada episodio.
В нем рассказывается о приключениях другого мальчика, у которого своя манера говорить, думать и одеваться. Его своеобразный стиль и изобретательность в изобретении слов помогают ему расположить к себе трех лучших друзей в районе Карамело: Катапимбу, самого быстрого футболиста; Терезинья, очень организованная девушка; и Габриэла, которая очень умна и обладает самым мощным ударом в округе.
Aliases
