Zumeo riesce ad accaparrarsi la Marblegen contenente lo spirito di Vulcano, biglia in grado di mettere in pericolo tutto il potere di Giove e delle Marbletech. Per evitare che le Meteore usino Vulcano contro i Monarchi nella prossima sfida, Marcellus King ordina a Kali di rubare la biglia. Quest'ultima, per non farsi scoprire, con uno stratagemma riesce a scambiare il proprio corpo con quello di Aissa. Nonostante il subdolo inganno, le Meteore riusciranno a scoprire i loschi piani dei Monarchi ed infine a sconfiggerli nell'arena, dopo una palpitante combattutissima gara
Pour empêcher les météores d'utiliser Vulcain lors du prochain match contre les Monarks, King envoie Kali dérober la bille... mais pour qu'elle ne se fasse pas repérer, il trouve un stratagème : grâce à une Marblegen, Kali et Aïssa échangent leurs apparences... !
