Zumeo ritrova un'antica ricetta di famiglia per creare la potente biglia Bellatrix. Ma la squadra delle Valchirie, prossima avversaria delle Meteore, è in possesso di una ricetta identica. Ognuna delle due squadre ne rivendica la proprietà, accusando l'altra di plagio. Inizierà una competizione per recuperare gli ingredienti per forgiare la nuova biglia. Solo durante la sfida in arena, si scoprirà che Bellatrix appartiene di diritto alle Valchirie. Le Meteore riusciranno comunque a trionfare ed infine a riappacificarsi con le difficili, ma infondo stimate, avversarie
Retrouvant une vieille recette familiale Costello - celle de Bellatrix - Luna s'attaque à la réalisation de la bille. Mais l'alchimiste de l'équipe que les Météores vont prochainement affronter - les Valkyries - est également est en train de réaliser la même recette ! Zuméo constate que les deux recettes sont identiques et pourtant authentiques... Qui en est donc le propriétaire légitime? En attendant de pouvoir répondre à cette question, une compétition s'engage entre les deux équipes pour rassembler tous les ingrédients qui permettront de finaliser la Marblegen...
