Luna sta per ricreare la biglia Mira, quando viene interrotta dall'arrivo di Sam, preoccupato dopo aver visto di cosa è capace il clan dei Druidi, contro i quali le Meteore dovranno sfidarsi. I ragazzi cercano una soluzione rapida per poterli battere, così Idris, amico di Zumeo, li invita alla sua serra con il pretesto di dare loro Califerax, una potentissima biglia con la quale batteranno i Druidi. Nel frattempo, Aissa scopre la verità e le Meteore dovranno ingegnarsi per trionfare sui potenti Druidi
Les héros sont opposés aux Druides, lesquels utilisent des billes végétales possédant le pouvoir terrible des fleurs et des plantes. Tentés par la facilité, les Météores cherchent une bille miracle qui pourrait leur assurer la victoire...
