Le Meteore dovranno affrontare una squadra composta da un solo giocatore, il temibile e misterioso Unik, che ricopre allo stesso tempo il ruolo di sniper e di alchimista. Unik utilizza le "biglie gemelle malefiche", che replicano, aumentandoli, i poteri delle biglie usate dai suoi avversari. Cosmo nel frattempo si imbatte in Lucile, ragazzina della quale si infatua e che porta con sé per lasciare che assista alla preparazione tattica delle Meteore per la sfida contro Unik. I ragazzi scopriranno in seguito che Unik altri non è che Lucile e, cambiando strategia all'ultimo minuto, riusciranno a sconfiggere anche Unik/Lucile, dopo un'emozionantissima gara
Une mystérieuse équipe composée uniquement d’un redoutable sniper-alchimiste masqué - L'Unique - défie les Météores. Au même moment, Cosmo a un coup de foudre pour Lucile, qui s'intéresse de près à leur entraînement…
