Sembra che i Miraggi, la squadra che le Meteore dovranno presto affrontare, abbiano trovato Cariddi, una leggendaria Marblegen dai poteri sconfinati. Luna cerca una strategia per affrontare gli avversari e crea le biglie Cometa. Ma scoprirà che la loro Cariddi non è altro che un falso, e grazie alle abilità di Cosmo, le Meteore riusciranno ad avere la meglio ed a smascherare i Miraggi
Les Météores sont en bien mauvaise posture. Leurs prochains adversaires, les Mirages, ont mis la main sur une marblegen aux pouvoirs terrifiants. Cette dernière peut faire disparaître à jamais les billes des autres joueurs. Les talents d’alchimiste de Luna suffiront-ils à changer la donne ?
