Cosmo prende in prestito, senza alcun permesso, il grimorio di Zumeo per studiare i punti deboli delle astrobiglie dei Cavalieri Porpora, loro prossimi avversari. Ma quando Cosmo ed il resto delle Meteore si recano da Luna per fare conoscenza con le proprie nuove astrobiglie Pegaso ed Unicorno, gli scagnozzi di Marcellus King riescono a rubare il grimorio. Le Meteore tenteranno di recuperare il libro, di sintonizzarsi con Pegaso ed Unicorno e raggiungere l'arena per la sfida, in una corsa contro il tempo
L'équipe des Météores se prépare à affronter les Chevaliers Pourpres, de dangereux snipers descendant du Roi Arthur ! Pour gagner, Aïssa et Cosmo décident de faire appel aux Astrobilles cheval Pegasus et Licorne... Mais tout ne se passera pas comme prévu !
