Alan is the next one to be rescued from the strange spell over Team MÄR. Alan has since taken the job of a detective, and Alan uses his powerful ÄRM to defeat criminals. Ginta and Dorothy create a case for him to solve, and free him, too, from the hypnosis. Meanwhile, Koyuki goes missing from Team MÄR's hiding place. Can Dorothy and Ginta free Alan and defeat a monster sent by a mysterious woman.
Alan es el siguiente en ser rescatado del extraño hechizo sobre el Equipo MÄR. Desde entonces, Alan ha aceptado el trabajo de detective, y Alan usa su poderoso ÄRM para derrotar a los criminales. Ginta y Dorothy crean un caso para que él lo resuelva, y también lo libera de la hipnosis. Mientras tanto, Koyuki desaparece del escondite del Equipo MÄR. ¿Pueden Dorothy y Ginta liberar a Alan y derrotar a un monstruo enviado por una mujer misteriosa?
