4th Battle, 4th round, ice field stage, Nanashi vs. Aqua. Although his thunder mastery overwhelmingly dominates her aquatic monsters, again it's his gentleman instincts that prevail; being witness to the fates of her unfortunate teammates, Nanashi deliberately pulls the fight a draw. However Rapunzel and her brother Girom are not blind, and even winning the rock-paper-scissor match, they still impale the little girl dead, much to Nanashi's horror. Ginta, full of rage, jumps in and attacks Girom for what he did.
Cuarta batalla, cuarta ronda, escenario de campo de hielo, Nanashi contra Aqua. Aunque su dominio del trueno domina abrumadoramente a sus monstruos acuáticos, nuevamente son sus instintos de caballero los que prevalecen; siendo testigo del destino de sus desafortunados compañeros de equipo, Nanashi deliberadamente lleva la pelea a un empate.
