レガリアを求め、短期留学と称して秋葉原魔法学園に潜入したベルトール、マキナ、高橋。三人が学食でテーブルを囲んでいると、近くに座っていた山田・レイナード=緋月に、学園一の優等生・アルバートが因縁をつけ始め…。
Veltol, Machina, and Takahashi infiltrate Lu Xel under the pretense of a short-term exchange program so they can search for the regalia. When the three sit around a table in the school cafeteria, the school’s top student—Albert—begins provoking Hizuki Reynard-Yamada, the woman seated nearby.
À l'académie d'Akihabara, Veltol tombe sur un jeune élève particulièrement énervant appartenant à une famille noble, du nom de Albert Heygrams. Pour corriger celui-ci pour s'être moqué d'une de ses camarades, Veltol accepte le duel proposé par Albert, et va jusqu'à se donner un handicap. Les trois amis continuent leur recherche de Regalia, leur quête les mène au-delà de leurs espérances.
Veltol, Machina e Takahashi si infiltrano a Lu Xel col pretesto di un programma di scambio studenti per cercare i Regalia. Mentre sono in mensa, il miglior studente della scuola, Albert, inizia a provocare Hizuki Reynard-Yamada, la ragazza seduta vicino a loro.
Veltol, Machina und Takahashi sind als Austauschschüler in Akihabara, um nach der Schatzkammer zu suchen und um die Aufzeichnungen der sechs Dämonenfürsten zu finden. Bei ihrem Einleben an der Schule bemerken sie eine Schülerin, die von einem anderen gemobbt wird.
En busca de Regalia, Bertol, Makina y Takahashi se infiltran en la Academia de Magia de Akihabara con el pretexto de un viaje de estudios de corta duración al extranjero. Mientras los tres están sentados alrededor de una mesa en la cafetería de la escuela, Albert, el estudiante de mayor honor de la escuela, comienza a tener una aventura con Yamada Raynard Hizuki, que estaba sentado cerca.
Veltol arruma briga com um colega que está insultando Hizuki, e é desafiado para um duelo. Depois da aula, Veltol, Machina e Takahashi vão atrás de pistas sobre as Regalia.
