Owen a Annie si berou pilulku „C“ a jsou odloučeni. Owen je teď členem mafiánského klanu. Annie je středověkým průvodcem, kterého si najala namyšlená elfí princezna.
Owen und Annie nehmen die C-Pille. In ihrer neuen Welt gehört er einer Mafia-Familie an und sie ist die Führerin einer notleidenden Elfenprinzessin im Mittelalter.
Owen and Annie take the C pill. No longer connected, he belongs to a Mafia family, and she's a medieval guide hired by an ailing elf princess.
Owen et Annie prennent la pilule C et sont séparés : Owen fait partie d'une famille mafieuse, et Annie est une guide médiévale engagée par une princesse elfe souffrante.
Owen e Annie assumono la pillola C e si ritrovano separati: lui fa parte di una famiglia mafiosa e lei è la guida di una principessa degli elfi in epoca medievale.
Owen e Annie tomam o comprimido C. Já sem ligação aparente, ele pertence a uma família mafiosa e ela é uma guia medieval contratada por uma princesa elfa em sofrimento.
Оуэн становится членом преступной группировки и тайно работает на федеральные власти против собственной семьи, испытывая от этого жуткий стресс. Энни же в образе эльфа раз за разом пытается доставить принцессу Эллию к Облачному озеру, которое, по преданиям, должно исцелить девушку. Однако сделать это оказывается непросто — вскоре путниц берут в плен солдаты таинственной незнакомки, показавшей одной из них её истинную суть.
Owen y Annie se toman la pastilla C. Ya no tienen ninguna relación: él pertenece a una familia de la mafia y ella es una guía medieval contratada por una princesa elfina.
Owen och Annie tar C-tabletten. Den här gången är de inte sammanlänkade, utan han tillhör en maffiafamilj och hon är en medeltida guide som anlitats av en alvprinsessa.
Owen e Annie tomam a pílula C e se separam. Ele se torna membro de uma família mafiosa, e ela é uma guia medieval contratada por uma princesa elfo doente.
