טל בן הרוש מצטרפת בלית ברירה לאנשי מח״ש במרדף לילי אחרי אלירן, שמגלה תושייה רבה. רוסלן מסתכסך עם האנשים הלא נכונים. איזי מבין שברק הוא לא האיש שהוא חשב שהוא.
Tal Ben Harush joins the IAD team with no choice in the nightly pursuit of Eliran, who is very resourceful. Ruslan quarrels with the wrong people. Izzy understands that Barak is not the man he thought he was.
Eliran ist auf der Flucht. Als das Handy seiner Mutter geortet wird, wissen Baraks Leute schon vor den Ermittlern der Dienstaufsicht Bescheid, obwohl die Ermittlungen eigentlich vertraulich sind.
Barak voit l’étau se resserrer autour de lui et doit agir vite pour empêcher Ruslan de parler. Pendant ce temps, Eti, la femme d’Izzy, découvre que son mari enquête sur son meilleur ami, ce qui ravive des tensions au sein du couple. Les deux hommes vont bientôt se retrouver face à face.
Tal Ben Harush é designada para a força tarefa da Divisão de Assuntos Internos contra sua vontade. A equipe de Barak e a DAI competem pela captura de Eliran Hen, mas ambas partes estão longe de atingir seu objetivo.
