Als Adam erfährt, das Katies neuer Freund von seiner Mutter mit Marihuana erwischt wurde, reagiert er hart: Er will, dass seine Tochter den Kontakt abbricht. Als Andi die Sache nicht so drastisch sieht, erhofft sich Adam Unterstützung von seinem Vater Joe, der gegenüber Adam und Don in deren Jugend in Sachen Drogen unnachgiebig war. Dumm nur, dass Joe mittlerweile ein Rezept für medizinisches Marihuana wegen seiner Arthritis hat und Adam nun im inoffiziellen Familienrat eine weitere Stimme gegen sich hat. Es bleibt nicht der letzte Rückschlag für ihn.
When Adam thinks Kate's boyfriend, Tyler, is a pothead, he decides to confront Tyler but doesn't get the support he expects from Andi. Also, Don tells Lowell there are office 'rules' he must follow but Lowell suspects he is making it up.
Katen uusi poikaystävä jää kiinni marihuanan käytöstä. Järkyttynyt Adam vaatii kovaa kurinpalautusta, mutta Andi suhtautuu koko juttuun yllättävän rennosti. Adam hämmentyy entisestään saadessaan selville, että Joe käyttää marihuanaa lääketieteellisiin tarkoituksiin ja sitten vasta alkaakin tapahtua, kun Adam syö vahingossa Joen "erikoiskarkkeja".
Adam rentre à la maison très agité : il est persuadé que Tyler, le nouveau petit ami de Kate, fume des joints, et même qu'il vend de l'herbe. Andi et lui tentent alors de savoir si Kate en consomme elle aussi. Adam essaie de la persuader de rompre avec Tyler, alors qu'Andi se montre beaucoup plutôt compréhensive et modérée...
Adam dowiaduje się, że chłopak, z którym umawia się Kate, został przyłapany przez matkę na paleniu marihuany. Postanawia doprowadzić do konfrontacji z Tylerem.
