Adam und Andi leihen sich Geld von Joe. Diese Entscheidung bereuen sie allerdings sehr schnell wieder … (Text: ProSieben)
When Adam and Andi borrow money from Joe to help with a cash flow problem, they soon regret it.
Adamilla ja Andilla on pieniä rahaongelmia, joten he päättävät lainata rahaa Adamin isältä Joelta. Pari joutuu kuitenkin pian katumaan lainanottoa, sillä lainan ottamisen jälkeen Joe alkaa ottaa suulaasti kantaa perheen rahankäyttöön.
Quand Adam et Andi empruntent de l’argent à Joe pour résoudre un problème de trésorerie, ils le regrettent rapidement.
אדם ואנדי לוקחים הלוואה מג'ואי כשהם נתקלים בבעיה עם תזרים המזומנים שלהם, אך לא עובר זמן רב עד שהם מתחרטים על כך בגדול.
Adam és Andi pénzszűkébe kerül, és pénzt kér kölcsön Joe-tól, de hamarosan megbánják.
Adam i Andi żałują, że zgodzili się na pożyczkę od Joego, ponieważ Burns senior ma teraz wymówkę, by wtrącać się w ich życie. Bev i Marcy walczą o to, kto powinien urządzić urodzinową imprezę dla Dona. Tymczasem Don wpada w panikę po tym, jak dowiaduje się od Lowella, że Marcy ofiarowała bibliotece jego starego laptopa.
Quando Adam e Andi pedem dinheiro emprestado a Joe para resolver um aperto financeiro, eles logo se arrependem.
