Als Adams und Andis Babysitter am Valentinstag kurzfristig absagt, versuchen sie erstmals Kate alleine zu Hause zu lassen, sodass sie nun das Sagen hat. Bei dem Gedanken fühlen sich allerdings weder Adam noch Andi sonderlich wohl. Derweil hat Don es völlig vergessen, sich etwas Romantisches für Marcy einfallen zu lassen, und versucht nun, Adams Pläne zu übernehmen und als seine auszugeben. (Text: ProSieben)
When Adam and Andi's babysitter cancels on Valentine's Day, they try to survive leaving Kate in charge at home for the first time. Also, Don forgets to make romantic plans for Marcy and tries to steal Adam's.
Andin ja Adamin lastenvahti peruu yllättäen tulonsa ystävänpäivänä, joten pari päättää antaa vastuun teini-ikäiselle tyttärelleen Katielle. Lisäksi Don unohtaa laatia romanttisen suunnitelman vaimonsa Marcyn varalle, joten hän päättää yrittää anastaa Adamin idean.
Lorsque la baby-sitter d’Adam et Andi annule le jour de la Saint-Valentin, ils essaient de survivre en laissant Kate en charge à la maison pour la première fois. En outre, Don oublie de faire des plans romantiques pour Marcy et essaie de voler ceux d’Adam.
קייט עושה בייביסיטר לקטנים כדי שאדם ואנדי יוכלו לצאת לדייט לכבוד הולנטיינ'ס. בינתיים: דון שוכח לתכנן תכניות עם מארסי, אז הוא מנסה "לגנוב" את של אדם.
Amikor Adam és Andi babysittere lemondja a Valentin napot, megpróbálják túlélni, hogy Kate-re kell bízniuk a babát. Mivel Don semmi romantikussal sem készült Marcy számára, megpróbálja ellopni Adam ötletét.
Adam zaplanował każdy szczegół eleganckiej walentynkowej kolacji z Andi. Nie pomyślał o opiekunce do dzieci. Kate przypomina tacie, że ma 13 lat i może pilnować rodzeństwa.
Quando a babá de Adam e Andi falta no Dia dos Namorados, eles improvisam deixando Kate no comando pela primeira vez. Don se esquece de fazer planos com Marcy e tenta roubar os de Adam.
