Jamie struggles to balance life with the opening of his first restaurant. He explodes under the pressure and the consequences of Amandine’s actions come to light. Meanwhile Jeff and Lue’s marriage dragged further on the rocks.
Jamie hace equilibrios con su vida y con la apertura de su primer restaurante. Acaba explotando bajo la presión, y las consecuencias de las acciones de Amandine salen a la luz. Mientras tanto, el matrimonio de Jeff y Lue está cada vez más cerca del abismo.
Jamie a du mal à jongler entre sa vie et l'ouverture de son premier restaurant. Il explose sous la pression et les conséquences des actions d'Amandine sont révélées. Pendant ce temps, le mariage de Jeff et Lue s'est encore plus dégradé.
Jamie luta para equilibrar a vida com a abertura de seu primeiro restaurante. Ele explode sob a pressão e as consequências das ações de Amandine vêm à tona. Enquanto isso, o casamento de Jeff e Lue se arrasta ainda mais.
Jamie tem dificuldade em conciliar a vida familiar com a abertura do seu primeiro restaurante. Ele explode sob a pressão e as consequências das ações de Amandine vêm à tona. Entretanto, o casamento de Jeff e Lue arrasta-se ainda mais pela lama.
Jamie fatica a trovare un equilibrio tra la sua vita privata e l'inaugurazione del suo primo ristorante. La troppa pressione lo fa esplodere e le conseguenze delle azioni di Amandine vengono alla luce. Intanto, il matrimonio di Jeff e Lue subisce ulteriori colpi.
Jamie kämpft damit, sein Leben mit der Eröffnung seines ersten Restaurants in Einklang zu bringen. Er explodiert unter dem Druck, und die Folgen von Amandines Handeln kommen ans Licht. Währenddessen gerät die Ehe von Jeff und Lue weiter ins Wanken.
