Schlafwandlerin Emilia Dobek wacht mitten im Park mit einem blutverschmierten Portemonnaie in der Hand auf. Sie ist überzeugt, jemanden getötet zu haben. Maloney ermittelt und kommt in einem Schlaflabor so manchem albtraumhaften Doppelleben auf die Spur.