Minimalist Marco ist schockiert, als seine Freundin mit einem neuen Porsche aufkreuzt. Nicht etwa wegen dem materiellen Überfluss, sondern weil er hinter dem Geschenk eine Affäre vermutet. Im Verlauf der Ermittlungen kommt Maloney dem suspekten Anwaltspaar «Schimpf & Schimpf» in die Quere.