Nuno leva o amigo a Rosto de Cão, berço e local de tantas memórias afetivas. Luís continua a debater-se com qual será afinal o seu local favorito em todo o arquipélago... e leva o compadre ao sítio onde foi concebido, as Furnas. A missão dos dois: dar uns toques na bola com o ídolo Pauleta. Enquanto sonham com essa façanha percorrem cerca de 1000 km no maior território ilhéu, têm o maior número de encontros da série e, como Natália Correia, chegam a ponderar a independência do ilhéu de Vila Franca.