Zac hat eine Vision und sieht einen geheimen Ort auf der Insel Mako. Nachdem er aus der Trance erwacht ist, führt er die drei Meerjungfrauen zu dem Ort auf der Insel, der ihm erschienen war. Tatsächlich finden sie eine Kammer mit magischen Artefakten. Als Zac sich an ein steinernes Pult stellt und Ondina auf ihn zugeht, verschwindet sie plötzlich spurlos. Zac, Mimmi und Sirena suchen verzweifelt nach ihr.
When Zac has a powerful vision about his connection to Mako Island, he and the mermaids visit the island to investigate.
Ondina se méfie toujours de Zak et redoute le moment où se présentera la pleine lune. Zac, qui lui propose de simuler la situation à l'aide de la bague lunaire de Sirena, est frappé par une vision. Il y aperçoit une cavité inconnue sur l'île de Mako. Les sirènes l'accompagnent sur place dans l'espoir d'en savoir plus. Au café, Erik surprend une conversation entre Cam et Evie et découvre l'existence de l'île...
Quando Zac tem uma visão sobre a sua relação com a Ilha de Mako, ele e as sereias visitam a ilha para investigar.
Когда у Зака появляется мощное видение его связи с островом Мако, он и русалки посещают остров, чтобы исследовать его.
Quando Zac tem uma visão poderosa sobre sua conexão com a Ilha de Mako, ele e as sereias vão até lá para investigar.
