Nixie wird nach einem Tauchgang im Meer sehr nachdenklich. Sie hält es für immer unwahrscheinlicher, dass sie den Schwarm jemals wiedersehen werden. Sie braucht für eine Weile Abstand von Lyla und Sirena und unternimmt lange Spaziergänge. Unterdessen entdeckt Rita, dass Zac und Cam im Internet Nachforschungen über das Symbol des Dreizacks anstellen. Einen solchen Dreizack hatte Zac bei seinem letzten Ausflug nach Mako entdeckt. Rita, Lyla und Sirena machen sich Sorgen, dass Zac immer mehr über die Geheimnisse des Ozeans und der Meerjungfrauen herausfindet. Inzwischen hat Nixie am Hafen Ben kennengelernt, einen Jungen, der von seinen Eltern weggelaufen ist, weil er nicht mit ihnen eine zweijährige Segeltour durch den Pazifik unternehmen will. Nixie entschließt sich ihm zu verraten, dass es Meerjungfrauen gibt. (Text: KiKA)
Fearing they'll never get the pod to return to Mako, a despondent Nixie finds herself at odds with Lyla and Sirena.
Nixie est de mauvaise humeur. Elle est convaincue que les sirènes ne réintégreront jamais leur banc au grand dam de Sirena qui venait de sculpter un coquillage qu'elle espérait pouvoir offrir comme tous les ans à sa soeur Aquata...
Receosa de ela e as suas amigas não conseguirem fazer com que o grupo regresse a Mako, Nixie, desanimada, discute com Lyla e Sirena.
Опасаясь, что стая так и не вернется к Мако, подавленная Никси оказывается в конфликте с Лайлой и Сиреной.
Com medo de nunca mais conseguir voltar a Mako, Nixie briga com Lyla e Sirena.
