En cherchant des informations sur le makinium dans les livres de Madame Ka, Aïsha découvre qu’il existe un champignon nommé Akinium. Croyant que cela pourrait être du makinium, elle se rend en forêt pour vérifier son hypothèse. Son exploration est gênée par les jumeaux, qui font des olympiades dans la forêt. Du côté de Mécanopolis, Béa doit terminer un rouleau à pâte spécial commandé par Momo, mais est envahie par Nux, qui veut prouver qu’elle excelle à passer une journée de congé.