En s’exerçant à grimper aux arbres plus vite, Finn aperçoit Clo dans la forêt. Il échappe accidentellement une pierre précieuse dont il a hérité de son grand-père, et Clo s’en empare, croyant trouver du makinium. Finn décide de le suivre pour récupérer sa pierre et entre dans le centre de recherche. De leur côté, Ly et Madame Ka font équipe pour réparer le MAVO de Clo que Ly a brisé accidentellement.