Finn est dans le pétrin : en tentant de récupérer ses lunettes spéciales que Vic a échappées dans la zone interdite au pied du mur protecteur, il se fait coincer et punir par l’inspecteur Nux ! En plus, il entraîne Aïsha avec lui ! Finn et Aïsha se retrouvent avec une punition dégoûtante, et Vic fait tout pour racheter sa gaffe. Heureusement, Madame Ka, une mystérieuse inventrice nouvellement arrivée, semble vouloir aider les enfants.