Pour aider Madame Ka, Vic et Finn veulent récupérer un outil majestueux dont elle a besoin pour étudier le makinium, mais Finn est empêché par un problème de démangeaison. Vic y va donc seule. Une alerte générale est déclenchée, car Ly reçoit de son Paternel un rapport inquiétant. Un dangereux voleur masqué rôde sur Deuxième Terre... Ruse de Hag ou vrai danger ? C’est pour Ly l’occasion de prouver qu’elle est une bonne impératrice !