Aïsha découvre une carte mystérieuse dans la valise de Jané. Elle espère obtenir l’aide de Yanel pour la déchiffrer, mais l’être de la forêt a perdu la mémoire. Elle se remet à peine de ses émotions après s’être fait voler le makinium par Ly. Avec Béa, les trois amies font une découverte étonnante alors qu’elles s’y attendent le moins. Baz, quant à lui, entend forcer son frère Clo à revenir sur Deuxième Terre... coûte que coûte !