Os estilistas ouvem os sinos da igreja ao serem encarregados de criar uma moderna coleção de noivas com três visuais... Em duplas. Enquanto algumas equipes trabalham bem juntas, outras brigam e lutam para que suas vozes sejam ouvidas e, no final, uma decisão sem precedentes dos jurados deixa todos em choque.
Les notes de la marche nuptiale accompagnent les stylistes alors qu’ils s’attellent à une nouvelle épreuve : créer deux looks pour un mariage aux accents modernes, et ce, en équipe de deux. Si certaines équipes s’entendent à merveille, d’autres stylistes se querellent ou peinent à faire entendre leur voix. Les juges prennent une décision qui laisse tous les participants en état de choc.
Os estilistas ouvem os sinos da igreja, ao terem de criar uma coleção nupcial moderna de três estilos, em pares. Enquanto alguns pares trabalham bem juntos, outros discutem e lutam para que a sua voz seja ouvida. No fim, uma decisão inédita do júri deixa todos em choque.
