The designers pack their bags and head to Tokyo. Once they arrive, their assignment is to create a two-look streetwear collection. As one designer struggles to step out of their comfort zone, another designer looks to the local workers for inspiration.
Les stylistes font leurs valises et s'envolent pour Tokyo. Une fois arrivés, l'épreuve consiste à créer une collection de deux looks streetwear. Alors qu'un styliste a du mal à sortir de sa zone de confort, un autre observe les ouvriers en bâtiment pour s'inspirer.
Os estilistas fazem as malas e vão para Tóquio. Quando eles chegam, a tarefa deles é criar uma coleção de dois looks de streetwear. Enquanto um estilista luta para sair de sua zona de conforto, outro procura inspiração nos trabalhadores locais.
Os estilistas fazem as malas e vão para Tóquio. Assim que chegam, a sua tarefa é criar uma coleção de dois estilos de streetwear. Enquanto um estilista tem dificuldades em sair da sua zona conforto, outro procura inspiração nos trabalhadores locais.
