Ein unerwartetes Geständnis lässt Zweifel an Stevens Rolle im Mordfall aufkommen. Der neue Verdächtige macht jedoch widersprüchliche Aussagen zum Tathergang.
An unexpected confession casts doubt on Steven's role in the murder case, but the new suspect gives conflicting accounts of what occurred.
Odottamaton tunnustus herättää epäilyksen Stevenin roolista murhajutussa, mutta uusi epäilty kertoo ristiriitaisia kuvauksia tapahtumista.
Des aveux inattendus sèment le doute sur le rôle joué par Steven Avery dans l'affaire de meurtre, mais les témoignages du nouveau suspect se contredisent.
הודאה לא צפויה מעלה ספקות לגבי תפקידו של סטיבן בתיק הרצח, אך החשוד החדש מוסר דיווחים סותרים ביחס להשתלשלות האירועים.
Una confessione inattesa getta dubbi sul ruolo di Steven nell'omicidio del quale è accusato, ma il nuovo sospetto rilascia affermazioni contrastanti sui fatti.
Una confesión inesperada siembra la duda sobre el papel de Steven en el caso de asesinato, pero el nuevo sospechoso da versiones contradictorias de los hechos.
Uma confissão inesperada lança dúvidas sobre o papel de Steven no caso de homicídio, mas o novo suspeito oferece testemunhos contraditórios do que ocorreu.
Uma confissão inesperada coloca em dúvida o papel de Steven no caso, mas o novo suspeito dá depoimentos conflitantes.
