Making a Murderer

Desetidílný dokument, vznikající deset let, přibližuje život Stevena Averyho, muže, který byl v 18 letech nespravedlivě odsouzen za sexuální napadení a pokus o vraždu. Pozdější testy DNA prokázaly jeho nevinu. Když je propuštěn, dává se do pohybu sled událostí, které pohnou celou Amerikou a umožní reformovat právní legislativu. Avery je totiž krátce po jeho propuštění obviněn z vraždy fotografky Teresy Halbachové, která byla naposledy spatřena u jeho pozemku.

Diese über 13 Jahre hinweg gefilmte Dokureihe erzählt die Geschichte zweier Männer, die eines Verbrechens beschuldigt werden, das sie möglicherweise nicht begangen haben.

Οι Φονικές Αμφιβολίες έχουν την μορφή ντοκιμαντέρ, το οποίο ασχολείται με την αληθινή ιστορία του Steven Avery, ο οποίος έκανε 18 χρόνια φυλακή για ένα έγκλημα το οποίο δεν έκανε! Το δικαστήριο, μετά από νέα αποδεικτικά στοιχεία τελικά τον αφήνει ελεύθερο, αλλά λίγο καιρό αργότερα, συλλαμβάνεται και κρίνεται εκ νέου ένοχος για ένα άλλο, νέο αποτρόπαιο έγκλημα. Τώρα οι συνήγοροι του, πρέπει για άλλη μια φορά να αποδείξουν ότι και σε αυτό το έγκλημα ο Steven είναι αθώος. Η σειρά βάζει τους θεατές μέσα σε μια ποινική υπόθεση υψηλού επιπέδου, όπου τα πράγματα δεν είναι πάντα... όπως φαίνονται.

Filmed over a 10-year period, Making a Murderer is an unprecedented real-life thriller about Steven Avery, a DNA exoneree who, while in the midst of exposing corruption in local law enforcement, finds himself the prime suspect in a grisly new crime. Set in America's heartland, the series takes viewers inside a high-stakes criminal case where reputation is everything and things are never as they appear.

Kymmenen vuoden kuvaukset vaatinut tosielämän trilleri kertoo DNA:n avulla vapautetusta epäillystä, joka tutkii poliisin korruptiota ja joutuu uudelleen tutkintaan.

Filmé sur dix ans, ce thriller documentaire suit l'histoire de Steven Avery, citoyen américain qui a passé 18 ans en prison pour agression sexuelle (avant d'être innocenté par un test ADN), avant d'être accusé et condamné pour avoir commis le meurtre de Teresa Halbach deux ans après sa sortie de prison. Sa défense lors du second procès a notamment invoqué le conflit d'intérêt évident (et reconnu) dans lequel se trouvait le département de police du comté ayant mené l'enquête, département qui était poursuivi pénalement par Avery pour mauvaise conduite dans la première affaire.

בלב לבה של אמריקה, הסדרה עוקבת אחר סיפורו המחריד של סטיבן אייברי, אאוטסיידר מהצד הלא נכון של פסי הרכבת, שהורשע בגין תקיפה מינית וניסיון לרצח וזוכה לאחר 18 שנה. בעקבות שחרורו החל תהליך לרפורמה במשפט הפלילי, הוא הגיש תביעה אשר איים לחשוף שחיתות באכיפת החוק המקומי ופיצוי של 36 מיליון דולר נגד מחוז מאניטווק על ההרשעה השגויה. אבל בעיצומו של התביעה הוא מוצא את עצמו כחשוד העיקרי של פשע זוועתי חדש.

Questo thriller girato nel corso di oltre 13 anni documenta la storia vera e senza precedenti di due uomini accusati di un crimine orrendo che forse non hanno commesso.

Making a Murderer gaat over het leven van Steven Avery, een man uit Wisconsin die achttien jaar lang in de gevangenis heeft gezeten voor verkrachting van Penny Ann Beernsten. DNA-analyse linkte de verkrachting later aan Gregory Allen, een man die ook andere misdaden heeft gepleegd in Manitowoc County. Avery werd vrijgelaten en startte een rechtszaak tegen Manitowoc County en enkele ambtenaren die te maken hadden met zijn eerste arrestatie. Kort na het aanspannen van de rechtszaak werd Avery beschuldigd van moord op Teresa Halbach, waarbij dezelfde ambtenaren betrokken waren in het onderzoek. Making a Murderer toont de rechtszaak en het onderzoek naar de moord op Teresa Halbach. Brendan Dassey, de neef van Avery wordt ook beschuldigd van moord in het onderzoek, zijn rechtszaak komt ook aan bod in de serie.

Steven Avery spędził w więzieniu 18 lat za gwałt, którego nie dokonał, co potwierdziły testy DNA. Na wolność wrócił w 2003 roku, by ponownie trafić do więzienia dwa lata później - tym razem został skazany za morderstwo.

Filmado durante 13 anos, este thriller da vida real segue a história sem precedentes de dois homens acusados de um crime arrepiante que poderão não ter cometido.

Документальный сериал посвящен делу Стивена Эйвери, осужденного в 1985 году за изнасилование, которого он не совершал. В 2003-м Эйвери выпустили по результатам новой экспертизы ДНК, он стал едва ли не национальным героем. А потом его обвинили в убийстве и вновь отправили за решетку, на этот раз — пожизненно.

Este thriller, rodado durante 10 años, sigue a un exculpado que, mientras expone la corrupción de la policia, acaba siendo sospechoso de un nuevo crimen.

Filmado durante 13 anos, esse suspense acompanha a história real de dois homens acusados de um crime terrível que talvez eles não tenham cometido.